Lek med begrepp i Egalias döttrar

Norska Gerd Brantenberg skrev på sjuttiotalet den feministiska satiren Egalias döttrar. Den handlar om ett matriarkalt samhälle där männen begränsas i karriären av snäva könsroller, de förväntas ägna tiden åt hem, barn och sitt utseende, och de är ständigt utsatta för kvinnors rovlystna sexism. Brantenberg har helt enkelt skruvat till de existerande könsnormerna ett snäpp och sedan bytt plats på män och kvinnor, för att sätta ljuset på skeva förhållanden.

Brantenberg byter inte bara ut mäns och kvinnors traditionella roller utan bygger även om hela språket – varje ord som är könsbundet har bytts ut i texten: det är Fru Gud, kvinniskor, \”dam\” istället för obestämda pronomet \”man\” och så finns förstås ett fåtal manliga riksdagskvinnor invalda i parlamentet. Enkelt men effektivt.

Det är ett intressant grepp, om än inte någon omvälvande berättelse. Syftet är inte heller att berätta en historia, romanen är ett experiment och en politisk problembeskrivning som vill få en att tänka till.

Tack Feministbiblioteket för tipset!