NoViolet Bulawayo är en ung zimbabwisk författare, hon har skrivit We need new names som vi just läste ut i Most Awesome Reading Circle.
Det handlar om ett gäng barn i en kåkstad i Zimbabwe 2008 – det år då massivt politiskt våld blossade upp i samband med nationella val. Det var då Morgan Tsvangirai utmanade Robert Mugabe och hade kunnat vinna. Men Mugabe bet sig fast och skickade ut miliser och olika gäng mot oppositionella i allmänhet och de vita och de fattiga i synnerhet. Allt detta pågår i bakgrunden av romanen, barnen blir vittne till en del av våldet och oroligheterna. Dessutom till andeutdrivningar, incest och HIV-epidemin.
Huvudpersonen, tioåriga Darling får en andra chans, hon skickas till släktingar i USA när hoten blir för många. Chocken blir enorm, det är en annan värld. Med andra problem.
Boken är intressant, fast jobbig. Det är också för mycket som händer, alla slags lidanden i en enda liten roman. Och ändå känns det som om något saknas: en ram, en röd tråd eller något som gör samlingen anekdoter till en riktig, flytande berättelse. Bulawayo kan nog bli en mycket bra författare, men tekniken behöver slipas.
Litterärt ofog 