EU-läsning: topp fem europeiska boktips

Feministbiblioteket frågar efter europeiska boktips – här kommer mina fem favoriter:

Truismes (på svenska: Suggestioner) av franska Marie Darrieussecq är en mycket intelligent liten roman om en kvinna som gradvis förvandlas till en gris eftersom män behandlar henne så svinigt. En otäck och mycket läsvärd berättelse.

Spieltrieb (på svenska: Leklust) av tyska Juli Zeh är också otäck – om två alltför intelligenta ungdomar som tänjer gränserna för det tillåtna i ett maktspel som går alldeles, alldeles för långt. Allt Juli Zeh skriver är intressant, läskigt och mycket tänkvärt.

Le petit fille de Monsieur Linh (på svenska: Monsieur Linh och den lilla flickan) av franske Philippe Claudel är sorglig och rar. En gammal man på flykt från kriget i Vietnam kommer till en storstad någonstans i Europa eller USA. Han har förlorat hela sin familj men han har med sig en liten flicka som han bär så ömt och tar hand om på alla sätt. Hjärtskärande och välberättat, liksom allt annat av Claudel som jag hittills har läst.

Herztier (på svenska: Hjärtdjur) av rumänsk-tyska Hertha Müller beskriver livet i en ofri stat, i Ceausescus Rumänien. Det handlar om identitet, yttrandefrihet, otrygghet och hur svårt det är för en människa som flytt sitt hem att få rota sig på ett nytt ställe. Mycket väl värd sitt Nobelpris!

Ingen kan väl ha missat Utrensning av finska Sofi Oksanen, men om du har det så är det genast dags att göra något åt saken. Oksanen berättar som ingen annan om vår tids slavhandel, den vidriga traffickingen för sexköpare. Dessutom om livet i Estland under tiden som del av Sovjetunionen och om att vara kvinna i en mansdominerad värld.

Och så lägger jag till ett bonusexempel: Timur Vermes: Er ist wieder da (på svenska: Han är tillbaka). En fantastisk satir om politik, underhållningsbranschen och en Hitler som ingen tar på allvar.

Om du läser alla de här böckerna får du en snabb genomgång av vår tids stora europeiska frågor (allt utom klimatproblematiken): sexism och jämställdhet, populism, migration och flyktingskap, yttrandefrihet och demokrati, abdikerade föräldrar samt den gryende högerextremismen på tillbakamarsch.

Tipsen finns förstås också på Feministbiblioteket.se där du också hittar massor av annat EU-läsningsrelaterat den här veckan!

Tematrio: Dystopier

Lyran frågar efter tre dystopitips, här kommer mina:

En mycket stilig och hemsk dystopi är Marie Darrieussecq, Suggestioner. Den handlar om en kvinna som behandlas mycket illa av diverse män och ju sämre hon behandlas desto snabbare förvandlas hon på ett mystiskt sätt. Tänkvärd och otäck och väldigt smart.

Ray Bradbury, Fahrenheit 451 är också kort och lättläst och handlar om det värsta scenariot av alla: en värld utan böcker. Hemska tanke!

Slutligen: Boel Bermann, Den nya människan. Något händer, plötsligt föds inte längre några barn. Och när reproduktionen plötsligt kommer igång igen är det inte vanliga barn som kommer med storken… Det finns en skräckfilm från sextiotalet och som nyinspelades 1995, Village of the damned, om någon kommer ihåg den. Hyperblonda alienbarn med lysande blå ögon som tar över samhället och utövar oproportioneligt våld. Den filmen tänker jag mycket på när jag läser Bermanns läskiga debutroman.

Suggestioner

Tänk dig en cross-over mellan Franz Kafka och Elfride Jelinek. Så ungefär är Marie Darrieussecqs Truismes, på svenska: Suggestioner (mycket klyftig titel! Förstår du när du läst boken).

Det är en makalös liten roman, 150 sidor oerhört välvalda ord. Så smart! Så hemsk! Och så väldigt relevant, intressant och tänkvärd.
Det handlar om en kvinna som gradvis genomgår en mycket märklig förvandling. Ju svinigare männen behandlar henne – och det är mycket svinigt – desto snabbare förändras hon. I bakgrunden pågår något slags totalitärt maktövertagande och en hel mängd grymma övergrepp. Hela boken är som en ond dröm. Fast med geniala ordlekar och klurigheter.
Jag borde ha läst den här fantastiska boken mycket, mycket tidigare.