Major Kovalevs näsa har rymt

\”Det är min näsa, min egen näsa, som kommit bort, jag vet inte var. Det är fan själv som behagat skämta med mig.
-Hur har den kunnat komma bort? Jag måtte inte förstå er riktigt.
-Jag kan inte säga hur det har skett. Men huvudsaken är att han nu far omkring i staden och utger sig för att vara statsråd.\”

Jag hade glömt hur rolig Nikolaj Gogol kan vara! Jag blev plötsligt sugen på att läsa om Petersburgsnoveller och det var tur det. Den innehåller tre noveller, bland annat den absurda och fantastiskt roliga texten om en major som en dag vaknar upp utan näsa. Näsan är på egna äventyr i staden.

\”-Är det ni som tappat er näsa?
-Alldeles riktigt.
-Den har nu blivit funnen.
-Vad säger ni? ropade major Kovalev […]
-Hur gick det till?
-På ett ganska egendomligt sätt: man grep honom på nästan öppen gata. Han hade tagit plats i en diligens och ämnade resa till Riga. Han hade ett pass, utskrivet på en ämbetsmans namn. Det märkvärdiga var att jag själv i början tog honom för en hög herre, men som tur var hade jag mina brillor med mig och kunde på stället övertyga mig om att det var näsan.\”

Å, de ryska klassikerna, de är alltid läsvärda och överraskande.

Annons

Tematrio på liv och död

Lyran efterfrågar tre tips med liv eller död i titeln. Klurigt! I alla fall om en inte vill välja tre deckare.

Döden och pingvinen av Andrej Kurkov är en härligt bisarr svart komedi. En man bor ihop med en deprimerad pingvin i Kiev, han har till jobb att skriva nekrologer av kända människor i förskott. Men så inser han att när han skrivit någons dödsruna så dör denne misstänkt snart därefter…

Döden på nilen av Agatha Christie (ja, jag vet, men en deckare får jag ta) är en särdeles lurig mordgåta som till stor del utspelar sig under en kryssning längs Nilen, komplett med koloniala karikatyrer och en iskall Poirot.

Döda själar av Nikolaj Gogol handlar om korruption i den gamla ryska feodalstaten. En bondskojare kuskar runt på landsbygden och \”köper\” nyligen döda bönder från godsägare i trakten – det vill säga, istället för att rapportera dem som avlidna till folkbokföringen använder han deras namn för att låna och fiffla till sig pengar.

Mycket nöje!