Guldfisken av Le Clézio

Jag gillar J M G Le Clézio, han är en berättare av den klassiska franska typen. Lätt att följa med i och med ett bra tempo i handlingen. Dessutom hittar han alltid på väldigt spännande människor att berätta om. Han är väl värd alla priser han fått, inklusive nobelpriset och Stig Dagerman-priset.

Jag läste Poisson d\’Or, \”Guldfisken\”, från 1997. Den handlar om en flicka som blev stulen som sexåring och såld som hushållsslav någonstans i Marocko. Hon vet inte exakt var hon kommer ifrån eller vilket namn hennes mamma gav henne. Nu kallas hon Laila. Damen hon jobbar hos är snäll och hon får en god utbildning – men när kvinnan dör hamnar Laila på gatan. Boken handlar om hur hon tar sig fram genom livet och fattigdomen, tar flyktingsmuggelvägen in i Europa och vidare. Hon är ständigt på flykt, undan fattigdom, tafsande män, bedrägliga vänner och poliskontroller.

Det är synd att den här boken inte verkar finnas översatt, för den är läsvärd! Pluspoäng, återigen, till Le Clézio.

Tematrio: naturskildringar

Lyran frågar efter tips på storartade naturskildringar, här kommer mina tre förslag:

Jules Verne, En världsomsegling under havet. Verne hade en del saker lite om bakfoten, som att sjögurka inte är en grönsak, men i övrigt är detta en underbar saga i fantastisk miljö.

Jean-Marie Gustave Le Clézio, Öken är otäck och lite ledsam, men med storslagna beskrivningar av den öken som huvudpersonen Laila längtar hem till.

Slutligen, inte för att den är så enastående bra, utan för att den är så enastående innördad på skogsromantik: Henry David Thoreau, Walden. Asocial artonhundratalshippie flyr civilisationen för att bo i skruttig stuga och klara sig helt på egen hand. Intressant att läsa, om man orkar skyffla sig igenom alla überpoetiska utsvävningar om näckrosor.

Vive la France

Nationaldagsgratulationer till Frankrike den 14 juli!

Klassiska franska författare finns det gott om: Jules Verne, Alexandre Dumas (äldre och yngre), Molière, Camus, Balzac… (varför nästan bara män?). Bland de något nyare bekantskaperna vill jag tipsa om följande:

Jean-Marie Gustave Le Clézio, fransk-mauritier och nobelpristagare. En berättare av den gamla skolan, äventyrsböcker för vuxna skulle man kanske kunna säga. Läs till exempel Skattsökaren eller Öken.

Francois Mauriac är också nobelpristagare och skriver psykologiska romaner, bäst tycker jag om den mycket intressanta Therese Desqueyroux. Det handlar om en kvinna som försöker ta livet av sin man men som misslyckas och som sedan tvingas leva vidare med honom…

Philippe Claudel skriver kortfattat och kärnfullt, en effektiv berättare om det stora i det lilla. Läs Monsieur Linh och den lilla flickan. En fantastisk liten bok om en gammal man på flykt från kriget i Vietnam, som gör en burdus men vänlig bekantskap i en ny och främmande stad.

För övrigt står både Marie Darrieussecq, Suggestioner och Nina Bouraoui, Enstörig på läslistan. Kanske har jag hunnit med dem inför nästa nationaldagsfirande.