A tale for the time being

Min vän kanalsimmerskan tipsade mig om Ruth Ozeki. Ett bra tips! Även om det tog ett tag för mig att komma in i berättelsen: A tale for the time being, på svenska med den mindre kluriga titeln En saga om tidens väsen.

Det är två intriger: en ung tjej i Japan som skriver en dagbok om sitt liv och en kvinna i Kanada som senare har fått tag i dagboken och läser den. Men skrivandet-läsandet är inte bara en envägsprocess, något händer i läsningen och plötsligt måste/kan de två huvudpersonerna interagera via texten, tvärs över tid och rum.

Hälften vardagsrealism, hälften magi. Någonstans mittemellan Margaret Atwood och Haruki Murakami.

Annons