Tematrio: ätbart

Dags för veckans tematrio! Tema: Sånt en kan äta.

Alan Bradley är en författare jag upptäckte nu i år och som jag har tagit helt och fullt till mitt hjärta. Trots att han skriver deckare. The sweetness at the bottom of the pie är den första i serien om en elvaårig korsning mellan Pippi Långstrump och Walter White. Geniala. Läs dem.

För den som har ett alltför sunt förhållningssätt till mat är Günther Grass alltid ett säkert kort. De flesta av hans böcker är som inkörsportar till anorexi och bulimi. Flundran är inget undantag. Många äckeldetaljer, men jag minns den ändå som intressant. Misogyn – men intressant.

Vi renoverar just ett torp. När vi började med det projektet satte jag Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat i händerna på min livspartner, i förberedande syfte. Det är en novellsamling av tyske Rafik Schami och handlar om kulturkrockar. Till exempel krocken mellan en vänlig kontorsarbetande medelklassman och ett gäng hantverkare som ska bygga om hans hus… Det är fantastiskt roligt och med skruvad, lite drastisk galghumor. Tack och lov är våra hantverkare inte alls som de i novellen.

Tyskarnas passion för pastasallad

Rafik Schami är tysk författare med rötter i Syrien och han skriver roliga små kåserier om kulturkrockar och brytningspunkterna mellan det arabiska och det tyska. Till exempel i textsamlingen Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat (\”En tysk lidelse vid namn pastasallad\”).

Det där med pastasalladen syftar på hur tyskar respektive syrier är som gäster eller värdar. Enligt Schami: tyska gäster säger att de kommer två personer klockan fem, då kommer två personer klockan fem. Och de har med sig pastasallad eller något annat för att bidra till middagen. Syriska gäster kommer klockan nio, eller helt oanmälda, de har tagit med tolv vänner och kusiner och om de har med sig något ätbart är det en förolämpning mot värden (de tror att hen inte kan fixa tillräckligt mycket/god mat).

Andra kåserier behandlar kampen mot tyska hantverkare i husrenoveringsprojekt, synen på livet/döden och svårigheterna med att dejta tyska kvinnor.

En rolig textsamling! Och särskilt för mig som också har levt en liten tid som invandrare i Tyskland. Fast jag kan inte minnas att jag åt särskilt mycket pastasallad.

***
Obs, missa inte heller Bokmosters tysk-torsdag-inlägg idag!