The inimitable Jeeves

P.G. Wodehouses klassiska humorserie om överklasslyngeln Bertie Wooster och hans kallsinniga och geniala butler Jeeves har gått mig en smula förbi, fram tills nu.

The inimitable Jeeves är en serie anekdoter om hur de två klarar sig förbi diverse kluriga knipor trots att Bertie ibland vill ta på sig färggranna moderna kläder som Jeeves avskyr. För det mesta handlar det om att Bertie måste undgå olika äktenskapsanbud men de ger sig också på att rigga ägg-och-sked-kapplöpningen i en byfestival samt att försöka få Berties två unga och uppstudsiga kusiner under kontroll.
Jag var mer förtjust i den andra boken jag läste i samma serie (The code of the Woosters); den hade en enda sammanhängande intrig genom hela romanen medan The inimitable Jeeves snarare är en samling fristående småepisoder. Men roligt språk och härlig torr brittisk humor.

Här i TV-versionen med Stephen Fry och Hugh Laurie.
Annons

Som det anstår en Wooster

De fanns i bokhyllan i sommarstugan, men jag har ändå inte läst någon av dem förrän nu: P. G. Wodehouses humorserie om Bertie och Jeeves. Det blev, av en slump, bok tre i serien: The code of the Woosters.

Det är tidigt 1900-tal och unge sprätten Bertie Wooster är som vanligt bakfull. Innan dagen är slut har han dessutom fått en hel serie problem på halsen: hans faster vill att han ska stjäla en silverkanna i form av en ko. Hans bäste vän vill att han ska medla mellan vännen och dennes fästmö; fästmön hotar då istället med att gifta sig med Bertie. Och så är det den där klumpige prästen som försöker knycka polishjälmar för att göra sin mycket omoraliske flickvän glad. Det hela blir alltmer invecklat under en helg på landet där  den åtråvärda silverkannan kommer att spela en mycket central roll. Som tur är finns också den mycket korrekte herrbetjänten Jeeves som kläcker geniala planer utan att lyfta så mycket som ett ögonbryn.

Det är torr brittisk humor, ordvändningar och utsökta dolda förolämpningar, kluriga lösningar på till synes omöjliga problem och ett underbart samspel mellan Jeeves och Bertie. Jag gillar det.