Jag läste den första deckaren i serien om poliskommissarie Chen Cao i Shanghai. Qiu Xiaolong skriver polisromaner med nittiotalets politiska Kina som kuliss och det blir riktigt intressant.
Det känns som om boken är skriven för en västerländsk publik. Polishjälten sysslar naturligtvis med poesi och har kärlekstrassel, det är så många standardklichéer från deckargenren att en genast känner sig hemmastadd. Ändå blir det läsvärt, tack vare den ovanliga miljön.
Det politiska maktspelet i Kina i övergångstiden med Deng Xiaoping beskrivs bra, det blir mångbottnade intriger tack vare den speciella omgivning karaktärerna rör sig i. De är ständigt övervakade av partiet, måste balansera rätt i ideologi och politik och lojaliteter. Jag lärde mig en massa nytt om de dubbla systemen med kommunism och kapitalism och hyckleriet på alla nivåer i samhället. Och om kinesisk mat, förstås.
Litterärt ofog 